L'incontournable "Familienkalender"

05.11.2011

On s'approche dangereusement de la fin de l'année. Enfin, est-ce vraiment dangereux ou c'est une simple façon de parler ?

Outre les sempiternelles annonces de fin du monde, cette échéance peut effectivement s'avérer risquée si vous n'avez pas encore pensé à acheter votre Familienkalender, article de paperie qui se vend comme des petits pains et qui, à ce rythme, aura bientôt disparu des rayons alors que décembre n'aura pas encore pointé le bout de son nez. Vous voyez maintenant comme la vie est un risque perpetuel ? Je sais, je sais, on vit dangereusement à Munich...

Bref, c'est là que le français (de France) me demande : "Mais quelle particularité possède ce calendrier, Sissi ?" (car même s'il n'a pas fait allemand seconde langue, il a judicieusement traduit Kalender par calendrier)

Alors ici, tout allemand qui se respecte possède dans sa cuisine ce genre de calendrier, qui comporte 4, parfois 5 colonnes (fait extrêmement rarissime : l'allemand de base, souvenez-vous, s'arrête à 1 voire 2 enfants), à savoir une pour chaque personne de la maison. Vous pourrez donc y noter chaque évènement important de toute la famille, du brunch de la classe (les mamans du lycée français me comprendront) au RV chez le pédiatre du petit dernier, ou encore gérer l'emploi du temps de ministre de Junior qui est invité toutes les semaines à un anniversaire...

Par contre, ce qui me surprend encore, c'est vu le peu de temps qu'ils passent dans leur cuisine, pourquoi avoir choisi cette pièce pour y accrocher cet élément clé de leur quotidien en terme organisationnel ? Question qui mérite réflexion... un autre jour !

En tout cas, c'est bien pratique (ce qui n'empêche qu'on oublie quand même systématiquement le RV chez l'orthodontiste de Naruto Junior) et j'ai succombé, telle une française trop bien intégrée à son pays d'accueil, à cet accessoire basique (l'Ipod était plus compliqué à accrocher au mur) mais indispensable pour la mère de famille accomplie et presque parfaite que je suis.

Alors Messieurs, oubliez tout de suite les modèles de ce type, ce n'est pas ce qu'on peut appeler un calendrier familial : calendrier-pirelli

Voici plutôt une petite selection non exhaustive, des modèles que l'on peut trouver par chez nous. Mais là, on se demande encore si ce calendrier sera vraiment accroché dans la cuisine, ou dans la chambre du petit dernier ?

Nous avons aussi la version "campagne", l'authenticité dans toute sa splendeur :

Une version qui n'est pas sans rappeler ceux que nos postiers de l'hexagone nous proposent chaque année :

chats rappel calendrier des postes calendrier poste chat

La version épurée et sans chichis, quand on sait qu'une mère au foyer cumule plusieurs mandats, son agenda peut bien avoir la sobriété de celui d'un ministre :

Dans tout ça, difficile de faire mon choix, je dirais celui-ci, pour ses petits coeurs (c'est ma période petits coeurs...):

Et vous, ce sera Lillifee ou Kätzchen ?

Bon dimanche, et n'oubliez pas d'aller voter :

Bis Bald !

Mot du jour / Wort des Tages : le rendez-vous - der Termin